Cordial Saludo:
Me llamo Claudia del Toro y he sido nombrada por el Project Management Institute (PMI) como la Líder del Comité de Traducción al Español de La Guía PMBOK 5ta Edición.
Por este medio te invito a formar parte de un equipo de trabajo de clase mundial que validará la calidad de la traducción de esta 5ta edición de la Guía del inglés al español.
PMI planifica publicar la quinta edición de A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) en agosto del 2012, con la intención de publicar las versiones finales de las traducciones en el segundo semestre del 2013.
Para este proyecto, buscamos profesionales que sean socios activos del PMI que contesten afirmativamente y con entusiasmo las siguientes preguntas:
¿Eres un apasionado de la Dirección de Proyectos?
¿Crees y quieres que la Dirección de Proyectos se convierta en una profesión y sea reconocida como tal?
¿Deseas aprender más sobre la aplicación de las mejores prácticas de Dirección de Proyectos?
¿Disfrutas conociendo gente nueva y logrando resultados en equipo?
¿Buscas divertirte mientras trabajas?
¿Deseas poner tu granito de arena en lograr que la Dirección de Proyectos sea utilizada efectivamente en cada esquina de la región que representas?
Y que cumplan con los requisitos indicados a continuación:
- Ser miembro del PMI desde hace más de 6 meses
- Tener orientación a los objetivos
- Contar con un nivel de inglés avanzado
- Deseable: Tener conocimiento de la Dirección de Proyectos y de la Guía PMBOK
El equipo estará compuesto por 24 miembros:
- 1 Líder
- 1 Co-Líder
- 12 miembros del equipo Base
- 10 Miembros del equipo de Apoyo
Los interesados deben enviar su Curriculum Vitae (Hoja de Vida o perfil profesional) y una carta de motivos de una página, antes del 27 de Julio de 2012 a esta servidora a través de: cdeltorovargas@gmail.com. La decisión final será comunicada a los seleccionados a más tardar el 5 de agosto del 2012.
Si tienes dudas, sugerencias o necesitas más información, por favor comunícate conmigo… ¡Cuento con tu apoyo!
Cordialmente,
Claudia F. del Toro V. – PMP, ITIL, CSM
cdeltorovargas@gmail.com
Tel: (56-2) 420-8003
Cel: (56) 99884422